Múc nước dùng dừa gáo, móc áo dùng gạc nai
Direct English translation
To scoop water, use a coconut shell; to hang clothes, use a deer antler.
Equivalent English version
Use what you have
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc tận dụng vật liệu, dụng cụ sẵn có và phù hợp để làm đồ dùng trong sinh hoạt. Câu nói phản ánh lối sống mộc mạc, khéo xoay xở theo điều kiện thực tế.
English explanation
This refers to making practical use of available natural materials to create everyday household items. It reflects a simple, resourceful way of living adapted to real conditions.